En el Diario de León del 6 de junio, como en otras ocasiones se puede leer la siguiente frase: “Será una carretera local, pero tendrá gran importancia para la salida de León en dirección a La Magdalena y, sobre todo, para coger la autopista del Huerna AP-66 a Asturias». ¿Alguien puede decirme cuál es esa autopista del Huerna AP-66? ¿Pueden los sesudos redactores de los medios leoneses identificar el Huerna, sin leer la Wikipedia? Me temo que no; pero su uso se repite por la falta de imaginación y el seguidismo. La autopista de León a Campomanes si se debe llamar de alguna otra forma, sería la autopista del Luna, al menos en León. Cada vez que la cojo para ir o venir de Babia jamás me tropiezo con el Huerna, donde quiera que esté. Dejémonos ya de colonialismos toponímicos.